The original recipe has 3 dishes muddled together for old coney (rabbit), mallard and hare, all cooked with a fruit (sharp) sauce. So I have picked out the version we used:
"Take the coney, clean, wash and section him: put in pipkin with white wine, onions, water fine herbs with no bitter taste (egs given include lettuce, spinach, violet leaves), a quantity of currants and/or dates: cover it close and set it on gentle fire, and let it stew. To the broth put butter, sugar, cinnamon and redcurrants (gooseberries etc) as will give it a sharp taste, but in the winter as much wine vinegar*; then heat it on the fire and stir all well together. Lay the coney in a dish and pour all this broth upon it; and so serve it up."
* a substitute for when fruit is not available.
You can either stew the rabbit in the sauce or remove the rabbit pieces then finish the sauce and spoon it over. The last method keeps the rabbit meat pale as it can become a little purple looking when stewed with the sauce. The final sauce should have a slightly sweet and sour taste.